Cleópatra: A história de uma das Rainhas mais Poderosas
https://pt.wikipedia.org
O nome Cleópatra é originário do grego antigo Kleopatra (em grego: Κλεοπάτρα), que significa “glória de seu pai” na forma feminina.
É derivado de kleos (em grego: κλέος), “glória”, combinado com pater (em grego: πατήρ), “antepassados”, usando a forma genitiva patros (em grego: πατρός).
A forma masculina teria sido escrita como Kleopatros (em grego: Κλεόπατρος) ou Patroklos (em grego: Πάτροκλος).
Cleópatra podia falar vários idiomas até a idade adulta e foi a primeira governante ptolemaica a aprender a língua egípcia.
Ela também falava etíope, troglodita, hebraico (ou aramaico), árabe, a língua síria (talvez siríaca), meda, parta e latim, embora seus contemporâneos romanos preferissem falar com ela em grego koiné nativo.
Além do grego, do egípcio e do latim, essas línguas refletiam seu desejo de restaurar os territórios do norte da África e da Ásia Ocidental que pertenciam ao Reino Ptolemaico.
